Τίτλος:	The Coldest Summer - Three refugees' stories
Εναλλακτικός τίτλος:	Το πιο κρύο καλοκαίρι - Τρεις ιστορίες προσφύγων
Επίπεδο εγγραφής:	Έργο ολοκληρωμένο
Εξειδίκευση τύπου :	Αφίσα Σχέδιο/Σκίτσο Φωτογραφία
Γλώσσα:	Αγγλικά; Ελληνικά
Δημιουργός:	Τάκου, Ελένη Takou, Eleni Παπαστεργίου, Βασίλης Papastergiou, Vassilis
Συντελεστής:	Εκδότης: The Rosa-Luxemburg-Stiftung, 1990- .
Χρονολογία:	2016
Περιγραφή:	Poster from the book "The Coldest Summer - Three refugees' stories". Summary of the book as it is presented in the page of "The Rosa-Luxemburg-Stiftung" : A working mother, a working father and two children who are forced to struggle to survive, to leave their homeland because it has become too dangerous, to abandon the life they knew as it had become unbearable, and leave their families behind in the pursuit of a life where they can think beyond the next day or month and in which they will be able plan a future in peace: to work, study and live among us with equal access to democracy, social rights and culture. The stories are based on the autobiographical narratives of refugees we met in Athens and in Berlin. They are stories we heard by chance. We chose to turn them into graphic novels in order to avoid drama but at the same time to retain narrative detail. The protagonists of the stories are people who could have been members of our family, our friends or our neighbors. They are, beyond doubt, people who, some day, will be recognized as fellow human beings in our societies and in our spaces. Let us welcome them. Αφίσα από το βιβλίο "Το πιο κρύο καλοκαίρι - Τρεις ιστορίες προσφύγων". Ελεύθερη μετάφραση όπως παρουσιάζεται στην σελίδα του "The Rosa-Luxemburg-Stiftung" : Μία εργαζόμενη μητέρα, ένας εργαζόμενος πατέρας και δύο παιδιά που αναγκάζονται να παλέψουν για την καθημερινή τους επιβίωση, αφήνουν πίσω την πατρίδα τους και τους δικούς τους επειδή έχει γίνει η καθημερινότητα επικίνδυνη. Επιδιώκουν μία ζωή όπου μπορούν να προγραμματίσουν ένα ειρηνικό μέλλον πέρα από την αυριανή μέρα ή τον επόμενο μήνα : να δουλέψουν, να σπουδάσουν και να ζήσουν μαζί μας με ίση πρόσβαση στη δημοκρατία, στα κοινωνικά δικαιώματα και στον πολιτισμό. Οι ιστορίες βασίζονται σε αυτοβιογραφικές αφηγήσεις προσφύγων που συναντήσαμε στην Αθήνα και στο Βερολίνο. Είναι ιστορίες που ακούσαμε κατά τύχη. Επιλέξαμε να τις μετατρέψουμε σε εικονογράφηματα για να αποφύγουμε την δραματική φόρτιση αλλά παράλληλα να κρατήσουμε τις αφηγηματικές λεπτομέρειες. Οι πρωταγωνιστές των ιστοριών είναι άνθρωποι που θα μπορούσαν να είναι μέλη της οικογένειας μας, των φίλων μας ή των γειτόνων μας. Ας τους καλωσορίσουμε.
Οργανώσεις:	The Rosa-Luxemburg-Stiftung, 1990- . Ίδρυμα Αστερίας Starfish Foundation
Θέμα:	Δικαιοσύνη Justice Υποστήριξη προσφύγων και μεταναστών Support of Refugees and Migrants Υλικός πολιτισμός Material Culture
Τοπική κάλυψη:	Αθήνα Athens Βερολίνο Berlin
Χρονική κάλυψη:	10/2016
Λέξεις-Κλειδιά:	Σύνορο; Border; Αλληλεγγύη; Solidarity; Δικαιώματα των προσφύγων; Refugee Rights; Υποδοχή; Reception; Βία; Violence; Οικογένεια; Family
Εναλλακτικός δικτυακός τόπος:	http://www.rosalux.es/fileadmin/user_upload/coldest-summer-refugees.pdf https://www.facebook.com/starfishfoundation.org http://www.rosalux.eu/publications/the-coldest-summer-three-refugees-stories
Δικαιούχος πνευματικών δικαιωμάτων:	Rosa-Luxemburg-Stiftung
Άδεια χρήσης:	Επιφύλαξη Παντός Δικαιώματος
Σημειώσεις :	1 pdf και 1 εικόνα jpg από την σελίδα facebook του Αστερία. 1 pdf and 1 image jpg from Starfish facebook page.
Διάθεση ψηφιακού τεκμηρίου:	Πλήρης
Εμφανίζεται στις Ομάδες Τεκμηρίων:	1.1.5 Οικογένειες προσφύγων και μεταναστών 1.2.1 Ιστορίες ζωής προσφύγων και μεταναστών 1.2.2 Μαρτυρίες προσφύγων και μεταναστών 1.3.1 Ταξίδι 1.3.2 Αφίξεις 1.4.1 Κέντρα υποδοχής και ταυτοποίησης (ΚΥΤ/Hotspots) 1.4.2 Δομές φιλοξενίας 1.7.1 Άσυλο 1.7.3 Απελάσεις 2.2.1 Ιστορίες ζωής ανθρωπιστικών δρώντων