Τίτλος:	ΔΕΛΤΙΟ ΤΥΠΟΥ: ΤΟ ΒΙΝΤΕΟ ΑΠΟΤΥΠΩΣΗΣ ΚΑΙ ΑΝΑΠΑΡΑΣΤΑΣΗΣ ΠΟΥ ΔΙΝΕΤΑΙ ΣΗΜΕΡΑ ΣΤΗ ΔΗΜΟΣΙΟΤΗΤΑ ΚΑΤΑΔΕΙΚΝΥΕΙ ΤΗΝ ΠΑΡΑΝΟΜΗ ΕΠΑΝΑΠΡΟΩΘΗΣΗ 200 ΜΕΤΑΝΑΣΤΩΝ ΑΠΟ ΤΙΣ ΕΛΛΗΝΙΚΕΣ ΑΡΧΕΣ ΣΤΑ ΑΝΟΙΚΤΑ ΤΩΝ ΑΚΤΩΝ ΤΗΣ ΚΡΗΤΗΣ ΤΟ 2020
Εναλλακτικός τίτλος:	PRESS RELEASE: Forensic reconstruction video released today, evincing the Greek authorities’ illegal expulsion of 200 migrants off the coast of Crete in 2020
Επίπεδο εγγραφής:	Έργο ολοκληρωμένο
Εξειδίκευση τύπου :	Μαγνητοσκόπηση Άλλο Βιντεοσκόπηση από κινητό τηλέφωνο
Γλώσσα:	Αγγλικά; Ελληνικά
Δημιουργός:	Legal Centre Lesvos Νομικό Κέντρο Λέσβου
Τόπος δημιουργίας:	Λέσβος; Lesvos
Χρονολογία:	2023-01-17
Διάρκεια:	00:12:41
Περιγραφή:	"Τον Οκτώβριο του 2020, σχεδόν 200 άτομα που είχαν αναχωρήσει από την Τουρκία για να ζητήσουν άσυλο στην Ευρωπαϊκή Ένωση βρέθηκαν εν μέσω καταιγίδας στα ανοιχτά της Κρήτης. Ευρισκόμενοι σε κατάσταση ανάγκης, οι επιβάτες πραγματοποίησαν κλήση έκτακτης ανάγκης στο Λιμενικό Σώμα-Ελληνική Ακτοφυλακή ζητώντας βοήθεια. Το ελληνικό κράτος επιβεβαίωσε ότι το Λιμενικό Σώμα έλαβε κλήση έκτακτης ανάγκης στις 20 Οκτωβρίου 2020 από σκάφος σε κίνδυνο στα ανοιχτά της Κρήτης. Ωστόσο, τα γεγονότα που συνέβησαν στη συνέχεια συνιστούν το επίδικο ζήτημα στην υπόθεση S.A.A. και λοιποί κατά Ελλάδας (αρ. υπόθεσης 22146/21), ενώπιον του Ευρωπαϊκού Δικαστηρίου Ανθρωπίνων Δικαιωμάτων (ΕΔΔΑ). Οι έντεκα προσφεύγοντες επιβάτες του σκάφους που εκπροσωπούνται από την Αναστασία Νταϊλιάνη, δικηγόρο του Legal Centre Lesvos, ισχυρίζονται ότι, μετά από κλήση έκτακτης ανάγκης, οι ελληνικές αρχές τους επαναπροώθησαν παράνομα και βίαια προς την Τουρκία, εγκαταλείποντάς τους εν τέλει σε φουσκωτές σχεδίες στη θάλασσα. Η υπόθεση κοινοποιήθηκε από το ΕΔΔΑ στην Ελλάδα τον Δεκέμβριο του 2021. Μέχρι σήμερα, οι ελληνικές αρχές αρνούνται ότι έλαβε χώρα επαναπροώθηση. Το Legal Centre Lesvos (LCL) δημοσιεύει σήμερα ένα βίντεο αποτύπωσης και αναπαράστασης των γεγονότων, που δημιουργήθηκε από ανεξάρτητη ερευνητική ομάδα. Η ομάδα πραγματοποίησε συνεντεύξεις με επιζώντες/ώσες της επαναπροώθησης, ανέλυσε μαρτυρίες και διαθέσιμα στοιχεία για αυτήν, συμπεριλαμβανομένων στοιχείων από τις ελληνικές αρχές και την Frontex, και παρήγαγε ένα βίντεο αναπαράστασης των γεγονότων της 20-21 Οκτωβρίου 2020. Το βίντεο καταδεικνύει ότι το Λιμενικό Σώμα-Ελληνική Ακτοφυλακή, αντί να διασώσει τους περίπου 200 ανθρώπους που βρίσκονταν σε κίνδυνο στη θάλασσα, τους επιτέθηκε βίαια, τους έθεσε υπό κράτηση και τελικά τους εγκατέλειψε στη θάλασσα σε μια μαζική, συντονισμένη και παράνομη επιχείρηση επαναπροώθησης. Το ελληνικό κράτος, με τους ισχυρισμούς του ενώπιον του ΕΔΔΑ τον Ιούνιο και τον Νοέμβριο του 2022, αρνείται πλήρως ότι έλαβε χώρα η επαναπροώθηση. Ισχυρίζεται συγκεκριμένα ότι μετά τη λήψη της κλήσης έκτακτης ανάγκης στις 20 Οκτωβρίου 2020 δε βρέθηκε αλιευτικό σκάφος. Το κύριο επιχείρημα του ελληνικού κράτους είναι ότι επειδή αυτό δε διατηρεί (ή δεν παρήγαγε) αρχεία για την παρουσία των προσφευγόντων/ουσών στην Ελλάδα – όπως επιβάλλει ο νόμος – αυτοί/ές είναι αδύνατο να έχουν εισέλθει στην Ελλάδα και επομένως δεν επαναπροωθήθηκαν. Περαιτέρω, επαναλαμβανεται ο ισχυρισμός ότι αποτελεί πολιτική του κράτους να μη διεξάγονται επιχειρήσεις επαναπροωθήσεων και επομένως η ομαδική απέλαση αποκλείεται να έχει λάβει χώρα. Το ελληνικό κράτος προβάλλει αυτούς τους ισχυρισμούς αγνοώντας ουσιαστικά όλα τα αποδεικτικά στοιχεία που υποβλήθηκαν από τους προσφεύγοντες/ουσες, τα οποία περιλαμβάνουν τοποθεσίες GPS, καθώς και φωτογραφίες και βίντεο της παρουσίας τους εντός της ελληνικής επικράτειας και της επακόλουθης επιχείρησης. Επιπλέον, το ελληνικό κράτος επιχειρεί να αποσπάσει την προσοχή από την ευθύνη του Λιμενικού Σώματος-Ελληνικής Ακτοφυλακής με μία αβάσιμη επισήμανση: ότι δήθεν η Τουρκία είναι μια ασφαλής χώρα και ότι τα άτομα που ζητούν άσυλο στην Ευρώπη σε ενδεχόμενη επαναπροώθηση δε θα έπρεπε σε κάθε περίπτωση να επιχειρήσουν το ταξίδι. Αυτό όχι μόνο είναι παρελκυστικό, δεδομένου ότι το ΕΔΔΑ εξετάζει μόνο εάν οι πράξεις των ελληνικών αρχών κατά των προσφευγόντων/ουσών ισοδυναμούν με παραβιάσεις του δικαιώματός τους στη ζωή και της απαγόρευσης βασανιστηρίων και παράνομης κράτησης, αλλά είναι επίσης προδήλως αναληθές. Τα στοιχεία, συμπεριλαμβανομένης της αναπαράστασης των γεγονότων που δημοσιεύεται σήμερα, όχι μόνο καταδεικνύουν ότι οι ελληνικές αρχές διεξήγαγαν αυτή τη βίαιη επαναπροώθηση και επομένως είναι υπεύθυνες για τις σχετικές παραβιάσεις των ανθρωπίνων δικαιωμάτων, αλλά επίσης ότι αυτή η επιχείρηση ήταν σύμφωνη με τη συστηματική πρακτική των ελληνικών αρχών να προβαίνουν σε ομαδικές επαναπροωθήσεις, κάτι που έχει αναφερθεί και τεκμηριωθεί εκτενώς – τόσο πριν όσο και κατά την περίοδο των εν λόγω γεγονότων. Η υπόθεση S.A.A. και λοιποί κατά Ελλάδας είναι η πέμπτη προσφυγή που κατατίθεται από δικηγόρους του LCL ενώπιον του ΕΔΔΑ, στο πλαίσιο εκπροσώπησης θυμάτων παράνομων και βίαιων επαναπροωθήσεων από την Ελλάδα. Είναι μια από τις 32 υποθέσεις παράνομων επαναπροωθήσεων που κοινοποιήθηκαν στην Ελλάδα πριν από ένα χρόνο από το ΕΔΔΑ, το σύνολο των οποίων κατατέθηκαν μεταξύ Δεκεμβρίου 2020 και Αυγούστου 2021 και αφορούν μετανάστες που έφτασαν στην Ελλάδα με σκοπό να ζητήσουν άσυλο και υπέστησαν βία, ταπείνωση και βασανιστήρια από τις ελληνικές αρχές, πριν εγκαταλειφθούν στη θάλασσα ή επιστραφούν βίαια στην Τουρκία μέσω των συνόρων στον Έβρο." "In October 2020, nearly 200 people who had departed from Turkey to seek asylum in the European Union were caught in a storm off the coast of Crete, Greece. Finding themselves in a state of emergency, the passengers made a distress call to the Hellenic Coast Guard requesting assistance. Greece confirmed that they received an emergency call on 20 October 2020 from a boat in distress off the coast of Crete. However, what happened next is what is at dispute in the case S.A.A. and Others v Greece (app. no. 22146/21), before the European Court of Human Rights (ECtHR). The Applicants, eleven passengers from the boat who are represented by Anastasia Ntailiani of the Legal Centre Lesvos, testified that, following their emergency call, the Greek authorities illegally and violently expelled them towards Turkey, ultimately abandoning them on life rafts at sea. The case was communicated by the ECtHR to Greece in December 2021; to date, the Greek authorities have denied that the pushback took place. Legal Centre Lesvos publishes today a forensic reconstruction video, linked here, produced by an independent forensic research team. The team held interviews with survivors of the pushback, analysed testimonies and available evidence of the pushback, including evidence from Greek authorities and Frontex, and produced a reconstruction video of the events on 20-21 October 2020. The video demonstrates that the Hellenic Coast Guard, instead of rescuing the approximately 200 people who were in distress at sea, they violently attacked, detained, and ultimately abandoned them at sea in a massive coordinated and illegal pushback operation. The Greek state, in its filings before the ECtHR in June and November 2022, completely denies that the pushback took place. It asserts that, after receiving the distress call on 20 October 2020, no fishing boat was found. The State’s principal argument is that because they did not keep (or produce) records of the Applicants’ presence in Greece – as they are mandated to do by law – the Applicants must not have entered Greece and therefore were not pushed back. Furthermore, the State asserts that Greece and its officers – as a matter of policy – do not conduct pushback operations, and thus the expulsion must not have occurred. The State makes these claims without substantively engaging with any of the Applicants’ submitted evidence, which includes GPS locations, photos and videos of their presence within Greek territory and the subsequent attack. The Greek State also attempts to distract from the Hellenic Coast Guard’s culpability with a red herring: that Turkey is supposedly a safe country, and that the individuals seeking asylum in Europe prior to the State’s pushback should never have attempted the journey. This is not only irrelevant, given that the ECtHR is examining only whether the Greek authorities’ conduct towards the Applicants amounted to abuses of their right to life and the prohibitions on torture and unlawful detention, but is also manifestly untrue. The evidence, including the forensic reconstruction published today, not only illustrates that the Greek authorities conducted this violent pushback and therefore is liable for the associated human rights violations, but also that this operation was consistent with the Greek authorities’ systematic practice of collective expulsions that has been extensively documented and reported – both before and since the time of the events in question. S.A.A. and Others v Greece is the fifth legal action filed by LCL lawyers before the ECtHR, representing survivors of illegal and violent expulsions from Greece. It is among 32 pushback cases communicated to Greece a year ago by the ECtHR, all of which were filed between December 2020 and August 2021 and concern migrants who had arrived to Greece with the intention to seek asylum and were instead met with violence, humiliation, and torture at the hands of Greek authorities, before being abandoned at sea or violently returned to Turkey via the Evros border. "
Οργανώσεις:	Legal Center Lesvos Νομικό Κέντρο Λέσβου
Θέμα:	Ασφάλεια Security Θεσμικές ρυθμίσεις Institutional Arrangements Μετανάστευση Migration Υποστήριξη προσφύγων και μεταναστών Support of Refugees and Migrants Έρευνα Research
Τοπική κάλυψη:	Κρήτη Crete Τουρκία Turkey Ρόδος Rhodes
Χρονική κάλυψη:	20/10/2020 - 22/10/2020
Λέξεις-Κλειδιά:	Επαναπροωθήσεις; Pushbacks; Βία; Violence; Μεταναστευτική πολιτική; Migration policy; Αφίξεις; Arrivals; Βάρκες; Boats; Σύνορο; Border; Δικαιώματα των προσφύγων; Refugee Rights; Αιτούντες Άσυλο; Asylum Seekers; Προστασία; Protection; Αναφορές; Reports
Εναλλακτικός δικτυακός τόπος:	https://legalcentrelesvos.org/2023/01/17/press-release-forensic-reconstruction-video-released-today-evincing-the-greek-authorities-illegal-expulsion-of-200-migrants-off-the-coast-of-crete-in-2020/
Εξωτερική διεύθυνση διάθεσης πλήρους ψηφιακού τεκμηρίου με ανοικτή πρόσβαση (link):	https://www.youtube.com/watch?v=YvEIhXEcyHU
Δικαιούχος πνευματικών δικαιωμάτων:	© 2022 LEGAL CENTRE LESVOS
Άδεια χρήσης:	Επιφύλαξη Παντός Δικαιώματος
Σημειώσεις :	ΦΑΚΕΛΟΣ N1 ΒΙΝΤΕΟ, ΚΩΔΙΚΟΣ 22 FOLDER N1 VIDEO, CODE 22
Διάθεση ψηφιακού τεκμηρίου:	Δεν διατίθεται
Εμφανίζεται στις Ομάδες Τεκμηρίων:	1.1.3 Ευάλωτες ομάδες 1.1.5 Οικογένειες προσφύγων και μεταναστών 1.3.1 Ταξίδι 1.3.2 Αφίξεις 2.1.1 Εθελοντές 2.2.2 Μαρτυρίες ανθρωπιστικών δρώντων 4.2.1 Τοπικές ΜΚΟ/ Συλλογικότητες 4.2.2 Ελληνικές ΜΚΟ/ Συλλογικότητες 5.1.2.2 Ελληνικές Λιμενικές Αρχές 1.3.6 Επαναπροωθήσεις